表示中のページから
http://av.watch.impress.co.jp/docs/news/20100224_351117.html
にリダイレクトしようとしています。