表示中のページから
http://buono.weblogs.jp/buono/2007/12/post_e955.html
にリダイレクトしようとしています。