表示中のページから
http://tower.jp/article/series/2012/11/14/idlelife_08
にリダイレクトしようとしています。