表示中のページから
http://usachan-peace.jpn.org/hello/sort/sort.html
にリダイレクトしようとしています。