表示中のページから
http://www.new-akiba.com/archives/2008/12/9_39.html
にリダイレクトしようとしています。