表示中のページから
http://www.nikkei.co.jp/news/seiji/20070411AT3S1102R11042007.html
にリダイレクトしようとしています。